[movie] The Great Gatsby 大亨小傳

終於看到電影版了，其實這類文學作品改編的電影劇情皆已知道，因此看之前就明白觀影過程會變成只是在驗證劇情，以及研究導演心目中的畫面和自己的異同，因此就沒有所謂好不好看的問題了，只有成不成功吧。
我不得不說我不覺得他是失敗的，因為他有拍出一點我對小說的想像，不管是畫面或是小說要傳達的事情。但其種也有個致命傷是他把每段故事和劇情都做到太滿了，這類的電影感覺就是需要多留些白，詮釋得太過一點好處都沒有。原著中的故事主軸應該是圍繞在Gatsby這個人身上，但作者不直接以Gatsby為主角，而是以Nick的第三人稱角度來側面托出主軸，這在本質上就和電影有很大得不同，電影的主從關係有點混亂。另一方面，小說想要表達的信念應該是Gatsby這個人對「夢想」的想像，投射在那個年代的美國夢上，就是作者說的「幻象的破滅」；但電影最大得不同就是他把故事的焦點轉向了Gatsby和Daisy 間的愛情了，但在這兩人的情感背後，小說有點什麼想說，電影好像抓不太到感覺。
總之大亨小傳給我的共鳴點在於，他利用了許多符號隱喻的概念，像是「綠光」代表的「對於美麗夢想的想像」、Gatsby的「大房子」象徵著他「空無虛華的內心」，以及他用他與Daisy 間的愛情(或對愛情的想像)，無限的上綱至「對於美麗夢想的想像」。以實物的描述來隱喻人的情感，這點實在太厲害了。另一點是真實的費茲傑羅對於人物情感的描述，是非常客觀且細膩的，不同人物之間的關係也安排得很精彩，4個人物間的故事就說完了一個大時代的縮影，這還不夠厲害嗎？