覺得中英文片名都取得很好,英文中的the help指的應該是人與人之間那種互相幫助、互相成長茁壯的力量,不管好的壞的,一定都有些什麼可以內化成為對自己有益的東西,就像劇中的一句話:「上帝說要愛我們的敵人。」雖然這很難做到;中文則點出了全片中幾乎全由女性角色做為出發點,不同角色之間的愛恨情感引出黑白種族議題!
藉由角色間的片段小故事,累積成一面網,勾勒出大時代背景下的種種,讓人訝異於這些真的都是曾經發生過的事嗎?那麼多不平等的對待,現在看來簡直不可思議,不過這也就是衝撞的代價,一點點小事物都可以累積成一定的力量,雖然就是那麼平淡卻可以很不平凡。
p.s.音樂好聽

沒有留言:
張貼留言